TANEC NA ŽIŽKOVĚ PRO UKRAJINU

Překlad do ukrajinského jazyka naleznete níže / Переклад українською мовою можна знайти нижче

Taneční organizace na Žižkově spojily své síly a připravují nabídku volnočasových aktivit pro děti ukrajinských uprchlíků, kteří našli útočiště v Praze.

Studio Truhlárna
Rokycanova 33, Žižkov, Praha
Pohybové lekce s živou hudbou a výtvarná dílna

Taneční dílna Tanec hrou (Tereza Lenerová)
Dílna tance jako hravý pohybový ateliér. Budeme poznávat sami sebe a co všechno dovedeme skrze hry, taneční cvičení a pozorování prostředí, které nás obklopuje a vybízí k pohybu.

Budeme skákat, poslouchat muziku, běhat, improvizovat, padat, plazit se, točit se, kutálet se, podporovat se i opičit a na závěr naše objevy spojíme v menší choreografii, která bude otiskem naší fantazie.

Výtvarná dílna (Terezie Kusbach Kolářová, Pavla Vachunová)
Na dílně si děti vyzkouší různé výtvarné techniky, skrze které budeme hledat společný jazyk. Vydáme se od kresby přes malbu až po prostorové objekty z hlíny

Termín: Od 4.5. každou středu odpoledne (děti mohou přijít na obě lekce nebo jen na jednu).
Čas:
Výtvarná dílna 9:30 – 10:30 
Taneční dílna 10:30 – 11:30

Věk: 4 - 6 let
Kapacita: 10 dětí na jedné dílně
Kontakt a info: Tereza Lenerová, lenerovat@gmail.com, tel: +420724038754

TEP39
Řehořova 33/39, Žižkov, Praha
Zkušebna a pohybové studio v přízemí Prostor39

Tvořivé pohybové dílny s živou hudbou
Tanečně-pohybové dílny pro děti s pohybovými hrami a improvizacemi, které rozvíjí jejich kreativitu, vnímání hudby, spontánní sebevyjádření a spolupráci s ostatními. Lekce vedou zkušení taneční lektoři a aktivní umělci společně s hudebníky. Dílny vycházejí z přirozeného pohybu a jsou proto dostupné všem dětem.

Moderní tanec: Základy moderního tance
Budeme rozvíjet přirozené dispozice, správné vnímání pohybu v těle, posilníme svalovou oporu. Na základě toho budeme tvořit i choreografie. Budeme taky pracovat na improvizaci a svobodném pohybu.

Termín: Od 21. 4. každý čtvrtek odpoledne
Čas:
16.00 – 17.15 – Tvořivá pohybová dílna (6 – 12 let)
17.30 – 19.00 – Moderní tanec (10 - 18 let)
Věk: 6 – 12 let
Kapacita: 15 dětí
Přihlašování: https://www.tep39.cz/tanec-pro-ukrajinu
Kontakt a info: Petra Melecká, petra.melecka@tanecpraha.eu

Na všech lekcích bude přítomen tlumočník do ukrajinštiny nebo ruštiny.
Vstup na dílny je zdarma.

V případě zájmu je možnost nabídku rozšířit o dílny v dalších dnech v níže uvedených studiích.

Vedle těchto dílen nabídli partneři svá studia i pro studenty a pedagogy tanečních oborů, kteří přijeli z Ukrajiny. Díky tomu se mohou věnovat tvůrčí práci a sdílet navzájem své zkušenosti a metodiku.

Projekt připravuje Tanec Praha z.ú./PONEC – divadlo pro tanec v úzké spolupráci s organizacemi Studio Truhlárna, TEP39, Palác Akropolis a Art4People, kteří nabídli své prostory pro tyto aktivity zdarma. Partnerem akce jsou Česká centra. Děkujeme!

ТАНЕЦЬ ДЛЯ УКРАЇНИ

ПРАГА-ЖИЖКОВ

Танець, техніка роботи з тілом  та мистецькі майстер-класи  під живий супровід.
Танцювальні організації Жижкова (район міста Прага) об’єднали свої зусилля та готують цілу низку дозвілля для дітей українських біженців і не тільки, які знайшли притулок у Празі.

Студія „Truhlárna“
Прага-Жижков, Рокіцанова/Rokycanova 33
Уроки техніки роботи з тілом під живий супровід та художня майстерня.

Танцювальна майстерня „Танець крiзь гру“  (Тереза ​​Ленерова)

Танцювальна майстерня як студія ігрового руху.

Ми пізнаємо себе і те, що ми можемо робити крiзь ігри, танцювальні вправи та спостереження за навколишнім середовищем, яке спонукає нас рухатися.
Ми будемо стрибати, слухати музику, бігати, імпровізувати, падати, повзати, крутитися, кататися, підтримувати один одного і робити  мавпочки, а врешті-решт об’єднаємо наші відкриття в меншу хореографію, яка буде відображеням нашої уяви.
 

Художня майстерня (Терезія Кусбах Коларжова, Павла Вачунова)
На майстер-класі діти спробують різні художні техніки. На мистецькій майстерні ми будемо шукати спільну мову за допомогою різних художніх технік. Ми пройдемося від малювання через живопис до просторових об’єктів з глини.

Дата:  4.5. в середу вранці та регулярно щотижня
Час: Мистецька майстерня 9:30 - 10:30, Танцювальна майстерня 10:30 - 11:30
Діти можуть прийти на обидва заняття або тільки на одне.
Вік: 4-6 років
Місткість: 10 дітей в одній майстерні
Вхід на майстер-класи безкоштовний.

Контакти та інформація:

Студія „Truhlárna“
Тереза ​​Ленерова, lenerovat@gmail.com
тел: +420724038754

TEP39
Прага-Жижков Řehořova 33/39
Репетиційна кімната та студія руху на першому поверсі  Prostor39. 

Майстерні техніки роботи з тілом  під живий супровід: 
Танцювально-рухові майстер-класи для дітей з іграми та імпровізаціями, що розвивають їх творчі здібності, сприйняття музики, спонтанне самовираження та співпрацю з іншими. дітьми. Рух, як засіб розслаблення та зв’язку з власним тілом. Заняття ведуть досвідчені викладачі танцю та артисти разом із музикантами. Майстерні засновані на природному русі дітей і тому доступні для всіх дітей.

Сучасний танець:
На уроках навчимося основам сучасного танцю. Будемо розвивати природні задатки, правильне сприйняття руху тіла, зміцнимо м’язи. На основі здобутих знань про своє тіло будемо творити власне хореографію. Також працюватимемо над імпровізацією та свободою рухів.

Дата: починаючи з 21 квітня по четвергах вдень регулярно щотижня
Час: 16.00 - 17.15 - майстерня техніки роботи (6 - 12 років)
         17.30 – 19.00 - Сучасні танець (10 – 18 років)
Місткість: 15 дітей
Увійти:  https://www.tep39.cz/tanec-pro-ukrajinu
Контакти та інформація: Петра Мелецька, petra.melecka@tanecpraha.eu

У разі зацікавленості, ви можете розширити цю пропозицію за допомогою семінарів і у інші дні. (інфо  нижче)
На всіх уроках буде присутній перекладач українською або російською мовами. Вхід на майстер-класи безкоштовни.

Окрім цих майстер-класів, наші партнери також запропонували надати свої приміщення студентам та викладачам танцювальних школ, які приїхали з України. 

Завдяки цьому вони можуть присвятити себе творчій роботі, поділитися досвідом та методологією.   

Проект готує Tanec Praha z.ú. / PONEC - театр танцю у тісній співпраці з організаціями Studio Truhlárna, TEP39, Palác Akropolis та Art4People, які безкоштовно запропонували свої приміщення для цих заходів. Дякую!