BUDIŽ SVĚTLO

Simone Sandroni

22

Červen

TEXT, REŽIE, CHOREOGRAFIE:
Simone Sandroni

NÁMĚT, UMĚLECKÁ SPOLUPRÁCE:
Honza Malík

TVORBA A INTERPRETACE:
The Performing Tribe comp. - Paulína Šmatláková, Eliška Hulínská, Václav Moule, Robert Štěpánek, František Fabián, Matouš Ondra 

SVĚTELNÝ DESIGN A SCÉNA:
František Fabián, Matouš Ondra, Robert Štěpánek

ZVUKOVÝ DESIGN:
Václav Moule

KOSTÝMY:
Mariana Novotná

SCÉNOGRAFIE:
Simone Sandroni & The Performing Tribe comp. 

PRODUKCE:
Veronika Vavroňová, Honza Malík & 2VA z.s.

KOPRODUCENT:
TANEC PRAHA Festival

Poděkování: 
Zvláštní poděkování A.I, za technickou podporu a za to, že se neúčastní tvůrčího procesu. 

Realizování za podpory:
Státní fond kultury, Italský kulturní institut v Praze, MO Plzeň 3, Město Plzeň

První verze představení ve slovenském obsazení vznikla v produkci a pro Nu Dance Fest v Bratislavě v dubnu 2024.

PREMIÉRA:
3. 6. 2025, 19:00, Moving Station, Plzeň

DÉLKA:
60 min.

Kudyznudy.cz – nejlepší začátek výletu

Dílo, které stírá hranice mezi prací a tvorbou, mezi funkčností a inspirací. Scéna se staví před našima očima a stává se tak sama o sobě příběhem. Technici, stejně jako námořníci na palubě korábu, vdechují život lodi, která by bez nich byla jen dřevem, lany, kabely a tmou. Cesta začíná z bezpečného přístavu - prázdného jeviště - s cílem v mysli, ale bez znalosti toho, jaké bouře, překvapení nebo odhalení nás čekají.

Představení vzdává hold těm, kdo pracují v zákulisí, a zároveň si pohrává s rolemi, mocenskými strukturami a skrytou dynamikou jevištní tvorby - prostřednictvím současného, fyzického a politického jazyka. „Budiž světlo“ evokuje jak cestu z temnoty, tak výzvu ke světlu - nyní více než kdy jindy nezbytnou k tomu, abychom odolali strnulosti, ideologii a fanatismu.

…Je jasné, že hlavními hvězdami tohoto večera budou chlapi v tričkách, kteří se neprosili o to, aby na ně byla zaměřena pozornost, jelikož jejich role je tradičně jiná (…) Budiž světlo! umožňuje poznat přípravu představení ze strany, která je obvykle zahalena rouškou tajemství. Vrhá světlo (doslovně i přeneseně) na kooperaci uměleckých a technických složek představení, a přestože přináší i poetické momenty, nebere se přitom moc vážně.“ K. Soukupová, 17. 6. 2025, Dance Context  

„…inscenace jako celek zafungovala, a především přinesla tolik potřebné odlehčení, kterého je v oblasti, kde se většinou zhmotňují těžká psychologická a společenská témata, skutečně málo. (…) Je onou humornou sondou do divadelního provozu, který odkrývá…“ L. Kocourková, 14. 6. 2025, Opera +

Představení je součástí mezinárodního festivalu TANEC PRAHA 2026.


SIMONE SANDRONI je italský choreograf a režisér. V roce 1987 byl zakládajícím členem bruselského souboru Ultima Vez, s nímž spolupracoval až do roku 1992. V roce 1993 založil v Bruselu vlastní soubor Ernesto. V roce 1996 založil v Praze společně s Lenkou Flory mezinárodní taneční skupinu Déjà Donné, která se pravidelně prezentuje v Evropě, Severní Americe a Asii. Kromě vlastních představení vytvořil řadu děl pro festivaly, nezávislé umělce a školy v Německu, Belgii, Švýcarsku, Itálii, Kanadě, České republice, na Slovensku a ve Slovinsku (Bayerisches Staatsballett Mnichov, Národní divadlo Praha, Tanztehater Bielefeld, Festival de Beweeging Antverpy, Theater Varia Brusel, Sosta Palmizi Itálie, Konzervatoř Duncan centre Praha, VŠMU Bratislava, Four Chambers Dance Projects Toronto, Luzerntanz am Luzernertheater, En-Knap Group Lublaň). V letech 2015-2022 byl hlavním choreografem a uměleckým ředitelem Bielefeld Theatre Dance Company v Německu, v letech 2008-2016 působil jako rezidenční choreograf v Bayerische Staatsoper a v letech 1999-2002 v Luzernertheater ve Švýcarsku.


www.2va.cz

Vstupenky

    

22

Červen

BUDIŽ SVĚTLO

Panský dům (Choceň)
19:00
Koupit vstupenku
Přidat do kalendáře 22-06-2026 19:00 22-06-2026 19:00 Czech republic/Europe BUDIŽ SVĚTLO Dílo, které stírá hranice mezi prací a tvorbou, mezi funkčností a inspirací. Scéna se staví před našima očima a stává se tak sama o sobě příběhem. Technici, stejně jako námořníci na palubě korábu, vdechují život lodi, která by bez nich byla jen dřevem, lany, kabely a tmou. Cesta začíná z bezpečného přístavu - prázdného jeviště - s cílem v mysli, ale bez znalosti toho, jaké bouře, překvapení nebo odhalení nás čekají. Představení vzdává hold těm, kdo pracují v zákulisí, a zároveň si pohrává s rolemi, mocenskými strukturami a skrytou dynamikou jevištní tvorby - prostřednictvím současného, fyzického a politického jazyka. „Budiž světlo“ evokuje jak cestu z temnoty, tak výzvu ke světlu - nyní více než kdy jindy nezbytnou k tomu, abychom odolali strnulosti, ideologii a fanatismu. „…Je jasné, že hlavními hvězdami tohoto večera budou chlapi v tričkách, kteří se neprosili o to, aby na ně byla zaměřena pozornost, jelikož jejich role je tradičně jiná (…) Budiž světlo! umožňuje poznat přípravu představení ze strany, která je obvykle zahalena rouškou tajemství. Vrhá světlo (doslovně i přeneseně) na kooperaci uměleckých a technických složek představení, a přestože přináší i poetické momenty, nebere se přitom moc vážně.“ K. Soukupová, 17. 6. 2025, Dance Context   „…inscenace jako celek zafungovala, a především přinesla tolik potřebné odlehčení, kterého je v oblasti, kde se většinou zhmotňují těžká psychologická a společenská témata, skutečně málo. (…) Je onou humornou sondou do divadelního provozu, který odkrývá…“ L. Kocourková, 14. 6. 2025, Opera + Představení je součástí mezinárodního festivalu TANEC PRAHA 2026. SIMONE SANDRONI je italský choreograf a režisér. V roce 1987 byl zakládajícím členem bruselského souboru Ultima Vez, s nímž spolupracoval až do roku 1992. V roce 1993 založil v Bruselu vlastní soubor Ernesto. V roce 1996 založil v Praze společně s Lenkou Flory mezinárodní taneční skupinu Déjà Donné, která se pravidelně prezentuje v Evropě, Severní Americe a Asii. Kromě vlastních představení vytvořil řadu děl pro festivaly, nezávislé umělce a školy v Německu, Belgii, Švýcarsku, Itálii, Kanadě, České republice, na Slovensku a ve Slovinsku (Bayerisches Staatsballett Mnichov, Národní divadlo Praha, Tanztehater Bielefeld, Festival de Beweeging Antverpy, Theater Varia Brusel, Sosta Palmizi Itálie, Konzervatoř Duncan centre Praha, VŠMU Bratislava, Four Chambers Dance Projects Toronto, Luzerntanz am Luzernertheater, En-Knap Group Lublaň). V letech 2015-2022 byl hlavním choreografem a uměleckým ředitelem Bielefeld Theatre Dance Company v Německu, v letech 2008-2016 působil jako rezidenční choreograf v Bayerische Staatsoper a v letech 1999-2002 v Luzernertheater ve Švýcarsku. www.2va.cz Jungmannova 137 Choceň Česká republika
    

23

Září

BUDIŽ SVĚTLO

PONEC - divadlo pro tanec (Praha)
19:30
Koupit vstupenku
Přidat do kalendáře 23-09-2026 19:30 23-09-2026 19:30 Czech republic/Europe BUDIŽ SVĚTLO Dílo, které stírá hranice mezi prací a tvorbou, mezi funkčností a inspirací. Scéna se staví před našima očima a stává se tak sama o sobě příběhem. Technici, stejně jako námořníci na palubě korábu, vdechují život lodi, která by bez nich byla jen dřevem, lany, kabely a tmou. Cesta začíná z bezpečného přístavu - prázdného jeviště - s cílem v mysli, ale bez znalosti toho, jaké bouře, překvapení nebo odhalení nás čekají. Představení vzdává hold těm, kdo pracují v zákulisí, a zároveň si pohrává s rolemi, mocenskými strukturami a skrytou dynamikou jevištní tvorby - prostřednictvím současného, fyzického a politického jazyka. „Budiž světlo“ evokuje jak cestu z temnoty, tak výzvu ke světlu - nyní více než kdy jindy nezbytnou k tomu, abychom odolali strnulosti, ideologii a fanatismu. „…Je jasné, že hlavními hvězdami tohoto večera budou chlapi v tričkách, kteří se neprosili o to, aby na ně byla zaměřena pozornost, jelikož jejich role je tradičně jiná (…) Budiž světlo! umožňuje poznat přípravu představení ze strany, která je obvykle zahalena rouškou tajemství. Vrhá světlo (doslovně i přeneseně) na kooperaci uměleckých a technických složek představení, a přestože přináší i poetické momenty, nebere se přitom moc vážně.“ K. Soukupová, 17. 6. 2025, Dance Context   „…inscenace jako celek zafungovala, a především přinesla tolik potřebné odlehčení, kterého je v oblasti, kde se většinou zhmotňují těžká psychologická a společenská témata, skutečně málo. (…) Je onou humornou sondou do divadelního provozu, který odkrývá…“ L. Kocourková, 14. 6. 2025, Opera + Představení je součástí mezinárodního festivalu TANEC PRAHA 2026. SIMONE SANDRONI je italský choreograf a režisér. V roce 1987 byl zakládajícím členem bruselského souboru Ultima Vez, s nímž spolupracoval až do roku 1992. V roce 1993 založil v Bruselu vlastní soubor Ernesto. V roce 1996 založil v Praze společně s Lenkou Flory mezinárodní taneční skupinu Déjà Donné, která se pravidelně prezentuje v Evropě, Severní Americe a Asii. Kromě vlastních představení vytvořil řadu děl pro festivaly, nezávislé umělce a školy v Německu, Belgii, Švýcarsku, Itálii, Kanadě, České republice, na Slovensku a ve Slovinsku (Bayerisches Staatsballett Mnichov, Národní divadlo Praha, Tanztehater Bielefeld, Festival de Beweeging Antverpy, Theater Varia Brusel, Sosta Palmizi Itálie, Konzervatoř Duncan centre Praha, VŠMU Bratislava, Four Chambers Dance Projects Toronto, Luzerntanz am Luzernertheater, En-Knap Group Lublaň). V letech 2015-2022 byl hlavním choreografem a uměleckým ředitelem Bielefeld Theatre Dance Company v Německu, v letech 2008-2016 působil jako rezidenční choreograf v Bayerische Staatsoper a v letech 1999-2002 v Luzernertheater ve Švýcarsku. www.2va.cz Husitská 24A/899 Praha Česká republika
    

24

Září

BUDIŽ SVĚTLO

PONEC - divadlo pro tanec (Praha)
19:30
Koupit vstupenku
Přidat do kalendáře 24-09-2026 19:30 24-09-2026 19:30 Czech republic/Europe BUDIŽ SVĚTLO Dílo, které stírá hranice mezi prací a tvorbou, mezi funkčností a inspirací. Scéna se staví před našima očima a stává se tak sama o sobě příběhem. Technici, stejně jako námořníci na palubě korábu, vdechují život lodi, která by bez nich byla jen dřevem, lany, kabely a tmou. Cesta začíná z bezpečného přístavu - prázdného jeviště - s cílem v mysli, ale bez znalosti toho, jaké bouře, překvapení nebo odhalení nás čekají. Představení vzdává hold těm, kdo pracují v zákulisí, a zároveň si pohrává s rolemi, mocenskými strukturami a skrytou dynamikou jevištní tvorby - prostřednictvím současného, fyzického a politického jazyka. „Budiž světlo“ evokuje jak cestu z temnoty, tak výzvu ke světlu - nyní více než kdy jindy nezbytnou k tomu, abychom odolali strnulosti, ideologii a fanatismu. „…Je jasné, že hlavními hvězdami tohoto večera budou chlapi v tričkách, kteří se neprosili o to, aby na ně byla zaměřena pozornost, jelikož jejich role je tradičně jiná (…) Budiž světlo! umožňuje poznat přípravu představení ze strany, která je obvykle zahalena rouškou tajemství. Vrhá světlo (doslovně i přeneseně) na kooperaci uměleckých a technických složek představení, a přestože přináší i poetické momenty, nebere se přitom moc vážně.“ K. Soukupová, 17. 6. 2025, Dance Context   „…inscenace jako celek zafungovala, a především přinesla tolik potřebné odlehčení, kterého je v oblasti, kde se většinou zhmotňují těžká psychologická a společenská témata, skutečně málo. (…) Je onou humornou sondou do divadelního provozu, který odkrývá…“ L. Kocourková, 14. 6. 2025, Opera + Představení je součástí mezinárodního festivalu TANEC PRAHA 2026. SIMONE SANDRONI je italský choreograf a režisér. V roce 1987 byl zakládajícím členem bruselského souboru Ultima Vez, s nímž spolupracoval až do roku 1992. V roce 1993 založil v Bruselu vlastní soubor Ernesto. V roce 1996 založil v Praze společně s Lenkou Flory mezinárodní taneční skupinu Déjà Donné, která se pravidelně prezentuje v Evropě, Severní Americe a Asii. Kromě vlastních představení vytvořil řadu děl pro festivaly, nezávislé umělce a školy v Německu, Belgii, Švýcarsku, Itálii, Kanadě, České republice, na Slovensku a ve Slovinsku (Bayerisches Staatsballett Mnichov, Národní divadlo Praha, Tanztehater Bielefeld, Festival de Beweeging Antverpy, Theater Varia Brusel, Sosta Palmizi Itálie, Konzervatoř Duncan centre Praha, VŠMU Bratislava, Four Chambers Dance Projects Toronto, Luzerntanz am Luzernertheater, En-Knap Group Lublaň). V letech 2015-2022 byl hlavním choreografem a uměleckým ředitelem Bielefeld Theatre Dance Company v Německu, v letech 2008-2016 působil jako rezidenční choreograf v Bayerische Staatsoper a v letech 1999-2002 v Luzernertheater ve Švýcarsku. www.2va.cz Husitská 24A/899 Praha Česká republika

#tanecpraha